ヒルトングランドバケーションズ - ヒルトン・グランド・バケーションズがダイヤモンド・リゾート社と買収契約を締結

2021年3月10日

買収に関して

1. ヒルトン・グランド・バケーションズが、今ダイヤモンド社を買収するのはなぜですか？また、今回の買収は、私のタイムシェアのオーナーシップにどう影響しますか？

ヒルトン・グランド・バケーションズがダイヤモンド社を買収することで、業界最大級のバケーション・オーナーシップ・ネットワークが生まれます。詳細は社長兼CEOマーク・ワンのメッセージをご確認ください。

2. 買収はいつ行われますか？

買収合意は、必要な承認がすべて下りれば2021年の夏に完了する予定です。

3. ヒルトン・グランド・バケーションズは上場企業のままですか？

はい、今後も独立した上場企業を維持します。ニューヨーク証券取引所（NYSE）は、「HGV」の株式銘柄コードで取引されます。

タイムシェアのオーナーシップ

4. ダイヤモンド社の買収は、ヒルトン・グランド・バケーションズのオーナーシップに影響しますか？

いいえ。将来的にはオーナーの皆様に、より多くの選択肢とバケーションの機会を提供できると期待していますが、当面の間、オーナーシップやアクセス権が変更されたり、希薄化されることはありません。クラブメンバーは世界6,300を超えるヒルトンのホテルを含め、クラブ・エクスチェンジ・プログラムに引き続きアクセスできます。

5. タイムシェアにおけるオーナーシップの現条件は変更されますか？2021年の料金は上がりますか？

いいえ。タイムシェアのオーナーシップに変更はありません。リゾートは現在と同じ方法で予約をしてください。また、今回の買収に伴う2021年のクラブ年会費と管理費に変更はありません。

6. ヒルトン・グランド・バケーションズのタイムシェアをダイヤモンド社に譲渡できますか？

いいえ。タイムシェアのオーナーシップをダイヤモンド社に譲渡することはできません。いずれダイヤモンド社の既存のリゾートの一部が、ヒルトン・グランド・バケーションズ・ファミリーにブランド変更される可能性があります。その時点で、追加の購入機会が提供される可能性があります。ダイアモンド社のリゾートのブランド変更は、複数年にわたり段階的に実施されることが予想されます。

7. ヒルトン・グランド・バケーションズとダイヤモンド社のタイムシェアを所有しています。オーナーシップを統合することはできますか？

いいえ。現時点ではタイムシェアのオーナーシップを譲渡したり、統合することはできません。いずれダイヤモンド社の既存のリゾートの一部が、ヒルトン・グランド・バケーションズ傘下でブランド変更されます。その時点で、追加の購入機会が提供される可能性があります。

8. ヒルトン・グランド・バケーションズは、私のダイヤモンド社のタイムシェアを購入してくれますか？ダイヤモンド社は、私のヒルトン・グランド・バケーションズのタイムシェアを購入してくれますか？

いいえ。ヒルトン・グランド・バケーションズは、現在のオーナー様からダイヤモンドのタイムシェアを購入することはできません。同様に、ダイヤモンド社もヒルトン・グランド・バケーションズのオーナー様からタイムシェアを購入することはできません。

9. ヒルトン・グランド・バケーションズのオーナー様は自動的にダイヤモンド社のクラブメンバー・プログラムの一部になりますか？

現在ご所有のクラブプログラムのメンバーシップは、ヒルトン・グランド・バケーションズに帰属します。新しいメンバーシップおよびタイムシェア商品の機会が将来的に利用可能になった際は、オーナー様に別途ご案内します。

空室状況とRCIのアクセス

10. 今回の買収は、空室へのアクセスに影響しますか？

いいえ。ヒルトン・グランド・バケーションズのオーナー様は、引き続き現在と同じ方法で利用可能な空室にアクセス可能です。ヒルトン・グランド・バケーションズやダイヤモンド社とは関連のない空室状況にアクセスする場合は、各メンバーシップ・プログラムの規則に従って、RCIや別のタイムシェア交換会社を通じてアクセスする必要があります。この2つのクラブがどのように連携していくかについての詳細は決定次第追ってご案内します。

11. ヒルトン・グランド・バケーションズのクラブポイントを使用して、ダイヤモンド社のリゾートにアクセスできますか？

はい。現在、RCIや別のタイムシェア交換プログラムを通じて、ダイヤモンド社のリゾートにアクセスできます。この2つのクラブがどのように連携していくかについての詳細は決定次第追ってご案内します。

12. クラブポイントまたはヒルトン・オナーズ・ポイントを使って、Hilton.comおよびクラブウェブサイトから、ダイヤモンド社の物件を予約できますか？

この2つのクラブがどのように連携していくかについての詳細は決定次第ご案内します。ダイヤモンド社の物件はヒルトン・グランド・バケーションズ傘下でブランド変更されるため、Hilton.comでレンタルできるようになる予定です。

13. 今後もクラブポイントをRCIに預け入れることはできますか？

はい。今後もクラブポイントをRCIに預け入れることは可能です。詳細は『ポイント活用』でご確認ください。

ヒルトンとの関係

14. ヒルトン・オナーズ・ポイントの変換など、ヒルトン・グランド・バケーションズとヒルトンの関係に変更はありますか？

いいえ。世界6,300を超えるホテルへのアクセスを含め、既存のヒルトンとの長期契約に変更はありません。ヒルトン・グランド・バケーションズのクラブメンバー様は、現在の比率で今後もクラブポイントをヒルトン・オナーズ・ポイントに変換可能です。詳細は『ポイント活用』でご確認ください。

15. ヒルトン・グランド・バケーションズは、ヒルトンのブランドを維持しますか？

はい。ヒルトン・グランド・バケーションズは、今後もヒルトンの多くのブランドのひとつであり続けます。ヒルトンのバリューと基準は私たちのビジネスの基礎であり、私たちの将来の成功に不可欠です。

ブランドとハウスキーピングの基準

16. ダイヤモンド・リゾートは、ヒルトン・グランド・バケーションズのブランド基準を満たすことができますか？

いずれダイヤモンド社のリゾートの大部分は、ヒルトン・グランド・バケーションズのブランドに新たに名称変更されます。この新商品は、既存のヒルトン・グランド・バケーションズおよびBy ヒルトンクラブのブランドを強化するものです。ダイヤモンド社のリゾートのブランド変更は、複数年にわたって段階的に行われることが予想されます。

17. ダイヤモンド・リゾートは、強化された清掃および衛生基準に従っていますか？

ダイヤモンド社の物件はDiamond Standard of Cleanに準拠してます。発表後も両社は現在の強化された清掃手順を引き続き実行します。強化したヒルトン・グランド・バケーションズの清掃基準の詳細については、『エンハンスド・ケア・ガイドライン』でご案内しています。